2023 香港-日本毛皮展覽會

香港是全球最大的高級毛皮時裝出口地，一直以來與日本都是重要的合作夥伴，每年香港毛皮業協會都會在日本東京及大阪兩個城市舉行「香港 – 日本毛皮展覽會」，為兩地毛皮時裝廠商提供合作交流的良機，備受會員及日本買家支持。

過去受疫情影響，會員未能親身前往日本進行商務活動，協會仍在多方協助及努力下委托日本當地的代理商舉行實體展覽會。今年，隨著社會邁向全面復常，協會於七月初再次舉辦一年一度的日本毛皮展，是次展覽會共有10間會員公司參與；香港貿易發展局日本辦事處代表亦有到場支持。

展覽期間，協會亦藉此機會邀請日本毛皮業協會副會長共晉晚餐，席間雙方互相分享他們於業內的難忘回憶，增進聯繫。

上述展覽不但讓會員展示最新季度的毛皮成衣樣本，亦透過展覽與日本買家保持密切聯繫，更是首個香港與日本全面通關後，在東京及大阪舉行的實體展覽會，參展商及買家對於展覽會再次舉辦反應熱烈。協會期望日後能拓闊展覽會出展城市，接觸更多時裝買家。

香港毛皮業協會新一屆理事會於二○二三年四月一日正式履新，任期兩年。上屆副會長蔡景如先生繼劉培傑先生出任理事會會長一職，兩位副會長為孫景謙先生及劉嘉榮先生。  

 

過去兩年，劉培傑會長在任期間與理事會仝人齊心協力，為鞏固香港毛皮業領導地位不遺餘力，並廣建商脈，對業界長遠發展作出貢獻。縱使近年受到新冠疫情影響，香港毛皮展移師線上舉行，劉會長憑藉堅毅不屈的精神領導理事會團隊，迎難而上，於二○二三年二月在香港會議展覽中心成功復辦香港國際毛皮時裝展覽會。卸任後劉培傑先生將擔任榮譽會長，繼續為香港毛皮業服務。  

 

新一屆香港毛皮業協會理事會由16名成員組成，在理事會及會員的支持下，協會已發展成為一個極具代表性的專業團體，備受國際毛皮業推崇。新會長蔡景如先生將秉承協會宗旨，發揮香港毛皮業一貫團結力量，與會員攜手披荊斬棘，面對挑戰，繼續彰顯香港毛皮產品的卓越形象，共同為行業謀發展。  

 

見證著香港毛皮業過去四十多年的超卓成就，香港毛皮業協會將繼續以行業持續發展為使命，引領香港毛皮業再創新里程。

香港毛皮業協會新一屆理事會於2021年4月1日正式履新，任期兩年。理事會成員劉培傑先生以高票當選為會長，繼高麗芳小姐出任理事會會長一職，兩位副會長為蔡景如先生及劉嘉榮先生。  

過去兩年，高麗芳會長在任期間與理事會仝人齊心協力，為鞏固香港毛皮業領導地位不遺餘力，並廣建商脈，對業界長遠發展作出貢獻。縱使2019年全球經濟放緩及2020年受到新冠疫情影響，香港毛皮展暫緩舉行，高會長憑藉堅毅不屈的精神領導理事會團隊，迎難而上，於2021年3月突破性推出首創線上香港國際毛皮時裝虛擬展覽會。卸任後高麗芳小姐將擔任榮譽會長，繼續為香港毛皮業服務。  

香港毛皮業協會理事會由19名成員組成，在理事會及會員的支持下，協會已發展成為一個極具代表性的專業團體，備受國際毛皮業推崇。新會長劉培傑先生表示，他將秉承協會宗旨，發揮香港毛皮業一貫團結力量，與會員攜手披荊斬棘，面對挑戰，繼續彰顯香港毛皮產品的卓越形象，共同為行業謀發展。

跳出框框，登上嶄新平臺 - 7月香港毛皮展移師線上舉行

 

香港毛皮業協會正式宣佈 2020 香港毛皮展將移師線上,預計7月29日開幕。

 

每年香港毛皮業協會在香港會議展覽中心舉行大型專業時裝展,是全球毛皮業的焦點,每年平均吸引超過4,000名買家進場,對全球出口生意有指標參考作用,亦是毛皮業出口業務的探熱針。

 

今年因疫情關係,二月份展覽被迫延期至七月舉行,儘管近期環球的疫情持續改善,各地對跨境來往仍然存在憂慮及限制,令預算出席實體展的參展商及買家舉步維艱! 香港毛皮業協會決定將以上實體展覽移師線上進行。

 

是次展覽合共超過40間參展商參與,在大家的努力下,香港毛皮展將繼續肩負他的使命,發揮線上平臺的獨特優勢,為業界提供持續營運的良機。

 

線上展覽的邀請函及連結:

http://d18.red/akhx

 

傳統實體的香港國際毛皮時裝展待明年二月再耀香江!

*                    *                    *

逆境攜手闖出路

2020日本毛皮展

 

每年香港毛皮業協會在日本東京及大阪兩個城市舉行的香港 - 日本毛皮展覽會是一項標誌性的活動，並為兩地毛皮時裝廠商提供合作交流的良機。可惜今年因為疫情關係，會員未能一如往年，親自前往日本進行商務活動。

 

儘管遇到障礙，協會作出了一個突破性的安排，首次委任日本當地的代理商協助，堅持在東京及大阪舉行實體展覽會，並繼續獲香港貿易發展局支持，擔任展覽會協辦機構。

 

是次展覽會合共有14間會員公司參與，在代理商靈活協助下，順利安排場地、運送展品、模特兒及在現場接受買家訂單等等。參展商很高興有機會向日本買家在實體展覽上展示他們的時裝系列。

 

參展商感謝協會在特殊情況下作出是次新嘗試及統籌，令展覽順利進行，參展商表示，出席東京及大阪兩地展覽的買家反應滿意，並希望協會可以在韓國和俄羅斯等其他市場舉辦相同形式的展覽。

齊心抗疫 展現團結精神

縱觀內地及全球受到新型冠狀病毒的影響，香港毛皮業協會對疫情萬分關注。

新型冠狀病毒於2020年1月底農曆新年假期開始爆發，當時大家均開始搶購醫用口罩以保護自己免受病毒感染，導致本港口罩的需求急劇增加和價格飛漲。每間零售店的門外均出現等候購買口罩的排隊人龍。與此同時，大多數網上口罩銷售平台都出現缺貨，口罩短缺的情況令大家十分擔憂。

香港毛皮業協會在情人節的日子，非常高興接到暖心的消息，有幾位熱心的理事在農曆新年期間俏俏地嘗試從國際供應商採購口罩，希望捐贈給會員及社會上有需要的人仕。當天向會員公佈免費派發口罩及消毒搓手液，獲得熱烈反應，大家均表示感激。

協會作為一個行業組織，會內理事們的慷慨付出，展現了對每一位成員的關愛，更加進一步維繫會員之間的團結精神。

協會理事會衷心感謝以下幾位理事為會員捐贈口罩及消毒搓手液，發揮互助關懷及團結精神，傳遞愛心！

高麗芳會長

趙淑源榮譽會長

王博文榮譽會長

黃友輝榮譽會長

協會亦透過電郵向不同海外市場的友好協會及夥伴問好，表達對國際毛皮協會及其全球會員的關心和支持！

希望大家做好防疫工作，祝願世界及毛皮業同仁健康！平安！

 

*                    *                    *

中國國際服裝服飾博覽會–香港皮草館 

2019 年 9 月 25 – 27 日，中國國際服裝服飾博覽會 CHIC (秋季) 於上海國家會展中心舉行。香港毛皮業協會率領一眾優質會員品牌參加以上博覽會，設「香港皮草館」專屬展區，齊集香港高端皮草服飾品牌，綻放皮草時尚魅力。是次活動由香港 BUD 專項基金全力贊助，並由香港生產力促進局擔任執行機構。 

香港毛皮業協會於展覽首兩天在場內舉行每日兩場時裝巡演，與買家及來賓分享最新時尚系列，帶動現場熱鬧氣氛。 

是次香港皮草館以「彩蝶 · 花叢 · 千變萬化」為主題，配合現今毛皮服裝造型不斷革新蛻變，與時裝服飾潮流並駕齊驅，同時，最新的技術和出色剪裁令皮草設計變得輕巧時尚，突破季節和年紀的界限。香港毛皮業一向緊貼時裝行業需要，廠商以匠心獨運的設計及精湛的工藝賦予毛皮時裝百變動人形象，並加上優質選料及提供具競爭力的價格，備受各地買家青睞，令香港成為全球知名的高端皮草時裝貿易中心，皮草時裝出口遍佈全球30多个國家，「Fur by Hong Kong」已成為全球公認的超卓品牌，是時裝界的最佳夥伴。 

現今的消費者不僅要求優質的毛皮材料，更追求個性化、時尚及年輕化的款式，毛皮是可持續天然材料，正乎合現代追求綠色生活理念的一族。而且皮草還可以循環再造，因應消費者要求將舊款式改為另一款式。香港毛皮商一向定位準確，注重創新，能針對不同銷售對象，滿足不同需求，嬴得市場認同！ 

博覽會完結後，大部份參展會員表示是次活動是一個向國內市場推廣皮草時裝的理想平台。有會員反映，不少入場買家對於高端皮草時裝很感興趣，相信博覽會有助香港廠家拓展內地市場。同時，參展商均表示他們來年將會繼續參與博覽會，加強在國內市場推廣。 

 

所以往後協會除繼續鼓勵會員開發具創意的新設計、新產品，亦會加倍力度協助會員開發國內市場，吸引不同範疇的消費群，以獨特及高質素的產品設計爭取更加大的市場份額。 

*                    *                    *

香港是全球最大的高級毛皮時裝出口地，一直以來日本都是香港毛皮業的重要合作夥伴。

一如既往，商會於七月初為會員舉辦一年一度香港 – 日本毛皮展覽會，並得到香港貿易發展局支持協辦，合共十三間會員公司參與及支持。

上述展覽不但讓會員展示最新季度的毛皮成衣樣本，亦透過展覽與日本買家保持緊密合作關係。

此外，協會亦藉此機會邀請日本毛皮業協會會長及副會長等代表共晉午餐，互相交流，增進聯繫。

今年參觀展覽會的公司數目與去年相約，從參展商接獲訂單反映，部分廠商在東京錄得較理想成績，而另一些則在大阪獲較多訂單。參展商期望日後拓闊入場人仕範疇，接觸更多時裝買家。

韓國是香港的主要毛皮出口市場之一。香港毛皮業協會及其會員一向與韓國買家有緊密交流，積極維持長遠的貿易夥伴關係。協會於2019年6月3至4日在首爾舉行香港－韓國毛皮展覽會，並得到香港貿易發展局支持及協辦，而國際毛皮協會、哥本哈根毛皮及世家皮草則擔任支持機構。兩天的展覽會在首爾帕那斯洲際大酒店順利舉行。  

上述展覽不單讓會員展示最新季度的毛皮時裝樣本，港韓毛皮商亦可藉此機會交流市場訊息。  

每年於香港國際毛皮時裝展覽會首天晚上舉行的香港皮草之夜均獲得國際買家熱烈支持。大會特意於首爾展覽為入場買家設幸運大抽獎，幸運兒可嬴取2020年皮草之夜盛會之門票。  

就今年經濟表現，雖然韓國訂單比往年遜色，大部份參展商表示成績合乎預期，並在展覽中接觸到新的買家。同時，參展商認為是項展覽乃一個有效平台，希望藉著每年親善拜訪與韓國市場保持緊密聯繫。

*                    *                      * 

2019 - 2020年度理事就職典禮暨週年晚宴

 

香港毛皮業協會一年一度的週年晚宴於三月十三日假香港會議展覽中心會議廳舉行。今年適逢協會創會40周年，令活動別具意義。週年晚宴乃最受協會會員歡迎的活動之一，當晚吸引近一百間會員公司逾一千名賓客出席，是業內人士聯誼共聚的最佳平台。

 

大會十分榮幸邀請到中聯辦、立法會議員及香港各大商會代表撥冗光臨,出席嘉賓包括中聯辦經濟部貿易處副處長周軼先生、立法會議員邵家輝先生、加拿大駐港總領事館商務專員黃浩昌先生、香港中華廠商聯合會會長吳宏斌博士、香港工業總會主席郭振華先生、香港演藝學院校董會主席周振基教授、香港鞋業總會副會長黃鎮林先生及歐子聲先生、香港商業專業評審中心常務副會長張繼東先生及國際毛皮協會亞洲區總監徐妍小姐，令晚宴生輝不少。

 

會長趙淑源先生在晚宴上致辭，表示非常榮幸在此與大家共同慶祝創會40周年。他衷心感激在過去40年來為香港毛皮業作出過貢獻的理事、會員及友好商會、機構以至立法會議員,多不勝數，令行業發光發亮。趙會長表示，喜見新一屆理事會加入三位年輕理事，有見現時市場環境充滿挑戰，協會正正需要更多新思維，新方向。他期盼理事會在下屆會長高麗芳小姐及兩位副會長方智宏先生及盧鈞章先生領導下為香港毛皮業再創高峰。此外，趙會長亦對即將卸任的資深理事孫紹曾先生、連達士先生及艾禮添先生致以萬分感激，感謝他們為協會及毛皮業發展的長期付出，貢獻良多。

 

新任會長高麗芳小姐於致辭時以香港毛皮業的團結精神引以為傲，並為同業努力不懈，不斷蛻變、創新，感到非常自豪。高小姐期盼與理事會全體理事會同仁為業界繼續努力打拼，加強對內對外聯繫，開拓新市場，為會員締造更多新商機，攜手共建美好明天，為香港毛皮業再創新里程。

 

此外，協會趙淑源會長代表協會向2017–2018年度理事會成員致送紀念品，表揚他們為協會付出的努力及貢獻。

 

當晚大會除準備了豐富的菜餚外，更在酒會時段為賓客提供不同的助慶節目，其中包括掌相、「金幣攞滿Fun」及其他有趣的攤位遊戲。大會更安排多位壯男鼓手以一幕金鼓齊鳴為晚宴揭開序幕，氣勢磅礡。此外，協會一向樂善好施，把當晚所有可回收的剩餘食物捐贈「惜食堂」，幫助有需要人士。

 

今年協會邀請著名電視節目主持人–Bob林盛斌擔任司儀及主持一連串遊戲，與現場嘉賓互動，歡樂笑聲此起彼落。Bob更與一眾理事及青委會成員參與「經典電影猜一猜」遊戲。理事隊與青委隊不遑多讓，積極搶分，結果青委隊大熱勝出。除此之外，當晚更邀請到獲本年香港電影金像獎三項提名的藝人余香凝獻唱精彩歌曲。大會亦安排了人氣歌手Hana菊梓喬壓軸出場，大人小朋友均紛紛走到台前捕捉Hana落力獻唱的一刻，Hana更即席與全場觀眾大玩遊戲，親切地與粉絲互動自拍，一眾幸運兒笑逐顏開。

 

一如往年，活動不可或缺的幸運大抽獎，當晚源源不絕送出豐富獎品，總值超過十萬！協會更在抽獎及遊戲環節送出慶賀創會40周年的法國名貴香檳，喻意香港毛皮業前景像打開香檳時的氣泡一飛沖天，生意蒸蒸日上！獲獎幸運兒及一眾來賓共渡了一個歡樂難忘的晚上，人人滿載而歸！

香港毛皮業協會2019–2020年度新會長履任

 

香港毛皮業協會新一屆理事會於二○一九年四月一日正式履新，任期兩年。上屆副會長高麗芳小姐繼趙淑源先生出任理事會會長一職，兩位副會長為方智宏先生及盧鈞章先生。

 

趙淑源先生在任期間為協會服務不遺餘力，與理事會仝人齊心協力進一步推廣“Fur by Hong Kong”精髓，鞏固香港毛皮業在世界的領導地位，廣建商脈，並見證香港國際毛皮時裝展覽會維持全球首屈一指的超卓地位。往後趙淑源先生將擔任榮譽會長，繼續為香港毛皮業服務。

 

香港毛皮業協會理事會由19名成員組成，在理事會及會員的支持下，協會已發展成為一個極具代表性的專業團體，備受國際毛皮業推崇。新會長高麗芳小姐將秉承協會宗旨，團結會員，致力推動行業發展及彰顯香港毛皮產品的卓越形象。

香港內地互動 皮草時尚共融——香港毛皮青委會代表團到訪北京

2018年8月20日-21日，香港毛皮業協會青委會代表團在世家皮草的精心安排下，到訪北京，與中國服裝設計師協會，以及代表性品牌和設計師開展了坦誠而深入的交流互動，增進行業之間的了解。

 

香港毛皮業協會青委會代表，首先拜訪了中國服裝設計師協會，並受到了協會主席張慶輝先生的熱情接待。

 

兩家協會代表首次會面，互相交流，暢談發展大計。青委會的代表們首先介紹了香港毛皮業協會以及青委會的情況，並向中國時裝界介紹了香港毛皮行業的發展歷史和競爭優勢。

 

香港毛皮業協會於1986年成立青委會，確保協會的持續發展並為理事會的未來棟樑發揮了積極的作用。面對複雜多變的市場環境，青委會的成員憑藉熱誠與智慧，積極學習吸納新觀念、新技術、新創意，在繼承優良傳統的同時，不斷推陳出新、開拓進取，努力開拓新局面。

 

青委會主席黃謙茵小姐表示：“在高度重視對創新人才的培養和產品創新投入的同時，香港廠商還對皮草的可持續性高度重視。堅持使用來自國際拍賣行的皮草原料、確保原料來源的可靠性和透明度，協助政府堅守國際公約，因此贏得了一批國際品牌和客戶的信賴。 青委會希望透過這次活動向國內時裝業界學習，發掘相互合作的空間，讓時裝業與毛皮業結合起來，各展所長，擦出新的火花。”

 

同時，代表團很榮幸拜訪了四家具代表性品牌企業，與設計師探討如何進一步讓皮草時裝煥發出真正的生命活力，建立皮草創新時尚的形象，大家獲益良多。參觀的品牌包括：

-    以美國街頭風格為主打元素的中國時尚年輕潮牌代表LALABOBO，充滿青春活力和視覺衝擊力的設計，為時尚領域帶來了一股新風。

-    ALICIA LEE，是服裝設計師和造型師李坤的同名品牌，主要包括成衣系列和定制服務。

-    中國原創設計師品牌 - 思凡，品牌以國際的語境、現代的時態和時尚的定義踐行著中國品牌的新道路。

-    中國服裝設計師協會副主席武學偉先生的工作室，其產品開發和設計著重以創新的設計手段詮釋了對人、社會和自然的深刻認識和理解。

 

最後，代表團誠邀設計師們在明年2月15-18日蒞臨香港參觀香港國際毛皮時裝展，與協會會員作近距離接觸和交流。

每年香港毛皮業協會在日本東京及大阪兩個城市舉行的香港–日本毛皮展覽會一向備受會員及買家支持，今年合共13間會員公司參展，並繼續獲香港貿易發展局擔任協辦機構。

是次展覽會有別於往年，展覽首先在大阪舉行，然後移師到東京。一如過往，參展商均為是次展覽準備一系列最新季度毛皮設計，琳瑯滿目，讓買家採購。

展覽期間，參展商更於換轉展覽城市的當天抽空到東京築地漁市場享用美味海鮮餐，大快朵頤，並購買時令新鮮水蜜桃享用一番。

此外，協會亦藉此機會邀請日本毛皮業協會會長及副會長與貿發局東京辦事處總裁共晉午餐，並分析營商環境情況及未來趨勢。

展覽會訂單方面，承接今年初香港國際毛皮時裝展覽會，日本訂單有所上升之好勢頭，是次展覽生意額亦錄得29%增長，共接獲港幣一千一百萬元訂單，成績令人滿意。

（2018年1月─ 香港）香港毛皮業界在國際享負盛名，不僅承傳精湛無比的匠心工藝，極富創意的設計更贏盡各地口碑。為發掘及培育具潛質的新進香港設計師，每年香港毛皮業協會屬下青委會都舉辦《香港皮草設計比賽》，旨在鼓勵本地年輕設計師揮灑創意，同時為毛皮業界與皮草設計愛好者提供一個交流平台，繼續開創皮草設計工藝的無限可能性。

 

《香港皮草設計比賽2018》於1月9日假香港半島酒店Felix隆重舉行。獲得各大商會會長、香港貿易發展局及友好機構代表、時裝設計師和院校老師紛紛出席支持，場面熱鬧！

 

是次比賽大會共收到由6間設計院校逾175位學生設計的350份毛皮時裝草圖，比賽第一及第二階段之選拔經已順利進行。評判團從入選第二輪決賽中的23位同學作品中，挑選出7位進入總決賽，於當日爭奪冠軍、亞軍、季軍。此外，還設有「最具市場價值獎」及三名「優秀設計獎」，所有奬項得主都會獲得豐富現金獎，鼓勵本地年青創作。當中冠軍及亞軍將獲保送往歐洲設計之都丹麥哥本哈根，而季軍得獎者則獲保送往加拿大多倫多，3位同學均會接受短期的皮草設計課程，進一步了解毛皮業的專業知識及提升設計水平。

 

今年比賽主題是「From Nature to Nature」，參賽者的靈感亦源自不同的自然元素，包括動物、荒原或石頭，均與自然息息相關。學生的作品中還用上大量自然色系及形態，如：孔雀優雅的姿態、石頭形狀、金魚鮮艷色彩及動態等等。由模特兒展示14件作品，配合和諧音樂及燈光效果，引領大家走進大自然的國度，展現皮草時尚獨特的美感。

 

當日還未公佈賽果，已傳來好消息。最後進入總決賽的7位同學，於較早前已將他們作品遞交參加即將在意大利米蘭舉行的「國際毛皮設計比賽」。當中來自香港理工大學紡織及製衣學系的林穎琛同學，其設計圖脫穎而出，成功獲米蘭Vogue評審團隊從10個國家眾多的參賽設計師當中挑選出來，成為最後10強之一。林穎琛同學將於2月帶同其作品前往米蘭代表香港出賽，希望她能載譽歸來！為香港毛皮業爭光！

 

香港毛皮業協會青委會主席孫景謙先生表示：「感謝這麼多業界人士出席今日頒獎典禮，攜手支持本土年青、具有才華的設計系同學。亦喜見一如過往，今年參賽同學們反應踴躍。嘉賓更對是次比賽成衣給予高度評價，讚賞作品不單具實用性，更注入時尚氣息，色調配搭大膽創新！大會希望透過這個平台，讓未來的設計師更了解毛皮在設計上的萬千變化，發揮設計潛能，並且結合嶄新構思，演繹毛皮細緻的工藝。

 

香港毛皮業有著顯赫的歷史，行業在國際市場上的卓越成就，令我們引以為傲，我和其他青委會會員一樣選擇承傳這珍貴的家族事業。」

 

今屆比賽評判團由多位業界領袖組成，成員包括：香港毛皮業協會會長趙淑源先生、香港貿易發展局助理總裁梁國浩先生、著名時裝設計師伍均琪小姐、北美裘皮拍賣行中國區運營總經理姚路敏小姐、哥本哈根皮草中國區總裁崔溢雲小姐，及資深皮草人謝思娜小姐。

由香港中華廠商聯合會毛皮加工及製品業委員會主辦

2017皮草「品牌‧時尚‧創意」~ 皮草時裝展銷會

 

由香港中華廠商聯合會毛皮加工及製品業委員會主辦及香港毛皮業協會協辦的皮草「品牌‧時尚‧創意」時裝展銷會於十二月九至十日兩天假廠商會大廈27樓舉辦。

 

自2012年起，香港毛皮業協會在香港舉辦多個零售展銷會，令香港大眾有機會親身選購國際知名品牌毛皮時裝。此外，展銷會更與不同慈善機構合作，透過活動籌募善款。

 

今年毛皮業協會更在展銷會上設手工「夢工廠」工作坊，由導師指導將生產剩餘材料，快閃自製配飾，將獨一無二設計帶回家。參加工作坊嘉賓，隨意捐款，收益將撥捐慈善機構。

 

皮草時裝可塑性很高，最新的技術和剪裁令皮草時裝設計變得輕巧時尚，突破季節和年紀的界限。以往皮草服飾只是以高貴奢華的一面示人，但現在皮草時裝的代號也可以是年輕、性感、跳脫、型格……，自然地融入不同的潮流之中。

 

是次冬日時尚展銷會香港毛皮商再度透過此平台推出香港原創出口設計，以至歐陸最新款式，產品一應俱全。展銷商全部為香港毛皮業協會會員公司，貨品以出口價零售。

深圳原創設計時裝周博覽會

一號展館內 – 香港皮草館

 

2017年11月30日— 12月2日，深圳原創設計時裝周博覽會將於深圳會展中心舉辦。

 

香港毛皮業協會將率領一衆優質會員品牌參加以上博覽會，香港皮草館設於博覽會的一號展館內，齊集香港高端皮草服飾品牌，綻放皮草時尚魅力。是次活動由香港BUD專項基金全力贊助，並由香港生產力促進局擔任執行機構。

 

香港毛皮業協會將於展覽首兩天在場內舉行每天兩場時裝巡演，與買家及來賓分享最新時尚系列，帶動現場熱鬧氣氛。

 

11月30日及12月1日（共兩天，每天兩場）

每天上午11:30–12:00

每天下午2:30–3:00

香港皮草館（展位號︰1B17 - 22）

 

今日的皮草時裝可塑性很高，造型不斷革新，與時裝服飾潮流並駕齊驅，最新的技術和剪裁令皮草設計變得輕巧時尚，突破季節和年紀的界限。香港毛皮業一向緊貼時裝行業需要，廠商以匠心獨運的設計及精湛的工藝賦予毛皮時裝百變動人形象，並提供具競爭力的價格，備受各地買家青睞，令香港成為全球知名的高端皮草時裝貿易中心，皮草時裝出口遍佈全球30多個國家，「Fur by Hong Kong」已成為全球公認的超卓品牌，是時裝界的最佳夥伴。

同時，由香港毛皮業協會主辦的「香港國際毛皮時裝展覽會」自1982年創辦以來，已成功吸引全球業界前來採購毛皮產品，2018年展覽會將於2月21 - 24日在香港會議展覽中心舉行，匯聚來自13個國家及地區超過200家本地和海外參展商，是選購世界級皮草時裝的最佳平台。萬勿錯過共同發掘皮草時裝動人魅力的黃金機會!

 

*                  *                  *

香港毛皮業協會與哥本哈根皮草合辦有關零售及中國時裝趨勢研討會

為了向會員提供第一手市場資訊及與行業相關的訊息，香港毛皮業協會與哥本哈根皮草於8月28日為業界聯合主辦有關零售及中國時裝趨勢研討會，吸引眾多香港毛皮業協會理事及會員公司代表出席，互相分享交流。

是次研討會首先由哥本哈根皮草首席拍賣官皮爾先生及哥本哈根皮草中國區總裁崔溢雲小姐為會員講述全球皮草市場發展趨勢。兩位講者詳細闡析在經濟、產品供求的急速變化下對皮草行業的影響，加深了會員對現時環球市場發展趨勢的認知。此外，哥本哈根皮草創意研發中心高級工藝師露易絲小姐同場與會員分享了最新工藝及皮草時裝流行趨勢。她除了講解各大著名時裝品牌如何運用皮草在他們的最新系列外，同時也帶來了超過70款最新皮草工藝樣板，供會員仔細研究新工藝的箇中竅門。最後，哥本哈根皮草邀請的客席講者RET睿意德創辦人張家鵬先生為會員講解了中國現時服裝零售行業發展及策略。他透過研究時下不同的營銷渠道，分析不同年齡層的取向及消費模式。另一方面，他亦利用多項數據探討未來零售趨勢，令會員獲益良多。

總括而言，以上研討會不單讓會員了解到最新的市場資訊，而且提供了最佳平台讓會員與專家進行交流，分享寶貴經驗。協會其中一位出席理事史爾順先生更於會後表示在研討會上得益不少，尤其是在工藝研發方面。他指出新技術徹底突破了傳統皮草設計的框框，可謂令人大開眼界。與此同時，香港毛皮業協會會長趙淑源先生在會上亦就哥本哈根皮草與協會合辦是次活動向哥本哈根皮草中國區總裁崔溢雲小姐及其團隊成員皮爾先生、路易絲小姐、顏峰先生以及商蓓蓓小姐表達致謝。趙會長期望日後雙方能有更多機會合作交流，攜手推動皮草行業進入新的發展空間。

手工皮草飾品工作坊

參與者大展創意手藝

      在去年CENTRESTAGE期間，香港毛皮業協會與香港貿易發展局（貿發局）合作舉辦「手工毛毛球工作坊」，反應極佳。今年，香港毛皮業協會再接再厲，響應由貿發局及香港設計中心攜手合辦的「時尚原創坊系列」活動，為公眾呈獻「手工皮草飾品工作坊」，分享利用剩餘原料製作皮草飾物之樂！ 

      工作坊在8月19日下午於PMQ元創坊順利舉行，內容是以細塊皮草或在生產過程中剩餘的原料，製成毛毛手鈪及毛毛球等別緻的潮流小飾品。報名期間，大會收到超過100人報名，遠遠超過場地可容納的人數，可見反應十分熱烈。當日，參加者即席製作屬於自己的皮草飾物，當中更有不少「高材生」展現出過人創意和手藝，製作出別樹一格的嶄新設計！

      香港毛皮業協會副會長方智宏先生（Dennis）擔任工作坊導師，Dennis本身亦是一名皮草設計總監，他首先透過國際毛皮協會提供的短片Fur Now and Forever分享流行皮草時裝的趨勢，隨即示範潮物毛毛手鈪及毛毛球的做法，並同場教導參加者如何利用細塊皮草物料將紙手挽袋及感謝卡塑造成既獨特又具個性的實用物品。

      Dennis分享說：「皮草屬於天然資源，生生不息，可謂是一種環保的時裝材料。而且，在生產過程中剩餘的皮草原料亦可用作飾品製作上，不會造成浪費。是次工作坊可以說是帶出了善用物料的環保意識。」總括而言，參加者十分喜愛手工製作的皮草小飾物，藉著是次工作坊加深了對皮草的認識。部分參加者更隨即戴上飾物拍照留念，有些更把活動的照片發佈到社交媒體上與朋友分享。人人都滿載而歸！

香港是全球最大的高級毛皮時裝出口地，一直以來日本都是香港毛皮業的重要合作夥伴。

一如既往，商會於七月初為會員舉辦一年一度香港 – 日本毛皮展覽會，並得到香港貿易發展局支持協辦，合共十二間會員公司參與及支持。

上述展覽不但讓會員展示最新季度的毛皮成衣樣本，亦透過展覽與日本買家保持密切聯繫。

今年參觀展覽會的公司數目與去年相約，從參展商接獲訂單反映，成績符合預期。

2017海寧中國皮革/裘皮服裝展

香港皮草館

2017年6月28日– 7月3日，2017海寧中國皮革/裘皮服裝展於海寧會展中心舉行。香港毛皮業協會首次率領9家優質會員品牌參展，設「香港皮草館」專屬展區，是次展出之產品千變萬化，結合精巧工藝、時尚設計、出色剪裁及優質選料，令人耳目一新。

香港毛皮業協會於展覽首三天在場內舉行每天兩場時裝巡演，與買家及來賓分享最新時尚系列，帶動現場熱鬧氣氛。

同時，香港皮草館其中7家會員品牌於展覽第四天（7月1日）舉行專場時裝表演，齊集香港高端皮草服飾品牌，現場演繹最新皮草流行趨勢，綻放皮草時尚魅力。

今日的皮草時裝可塑性很高，造型不斷革新，與時裝服飾潮流並駕齊驅，最新的技術和剪裁令皮草設計變得輕巧時尚，突破季節和年紀的界限。香港毛皮業一向緊貼時裝行業需要，廠商以匠心獨運的設計及精湛的工藝賦予毛皮時裝百變動人形象，令香港成為全球知名的高端皮草時裝貿易中心，皮草時裝出口遍佈全球30多個國家，「Fur by Hong Kong」已成為全球公認的超卓品牌。

展覽會完結後，大部份參展會員表示是次活動是一個向國內市場推廣皮草時裝的理想平台。有會員反映，不少入場買家對於高端皮草時裝很感興趣，相信展覽會有助香港廠家拓展內地市場。同時，參展商均表示他們來年將會繼續參與海寧展，加強在國內市場推廣。

香港毛皮業協會新一屆理事會於二○一七年四月一日正式履新，任期兩年。榮譽會長趙淑源先生繼孫紹曾先生再次出任理事會會長一職，兩位副會長為高麗芳小姐及方智宏先生。 

孫紹曾先生在任期間為協會服務不遺餘力，與理事會仝人齊心協力進一步推廣“Fur by Hong Kong”精髓，鞏固香港毛皮業在世界的領導地位，廣建商脈，並見證香港國際毛皮時裝展覽會維持全球首屈一指的超卓地位。往後孫紹曾先生將擔任榮譽會長，繼續為香港毛皮業服務。 

香港毛皮業協會理事會由20名成員組成，在理事會及會員的支持下，協會已發展成為一個極具代表性的專業團體，備受國際毛皮業推崇。新會長趙淑源先生將秉承協會宗旨，團結會員，致力推動行業發展及彰顯香港毛皮產品的卓越形象。

2016年12月1日— 12月3日，深圳國際服裝貼牌加工（OEM/ODM）博覽會將於深圳會展中心舉辦。

香港毛皮業協會將率領11家優質會員品牌參加第九屆深圳國際服裝貼牌加工（OEM/ODM）博覽會，香港皮草廣場設於展覽的一號展館內，齊集香港高端皮草服飾品牌，綻放皮草時尚魅力。

現代皮草瑰麗多變，又是天然資源，生生不息，切合現今講求環保的要求。近年，國際間著名設計師紛紛把皮草運用在他們的系列中，令皮草在國際時裝舞台上風頭一時無兩，成為萬人迷。世界不同的著名時裝品牌都在天橋展現出創新大膽的設計，令人讚嘆不已。

事實上，今日的皮草時裝可塑性很高，其千變萬化的造型與時裝服飾潮流並駕齊驅，最新的技術和剪裁令皮草設計變得輕巧時尚，突破季節和年紀的界限。以往皮草服飾可能只是以高貴奢華的一面示人，但現在皮草時裝的代號也可以是年輕、性感、跳脫、型格......，自然地融入不同的潮流之中。

喜愛皮草時裝，可以說是一種對品味的追求，同時又擁有獨特的個性。皮草時裝所展示的姿態，代表了精緻手工，可以是一種藝術的表達，創意無限。

香港的毛皮行業一向緊貼時裝行業需要，廠商以領先設計及工藝賦予毛皮時裝百變動人形象。此外，更擁有全球最先進的硝皮及染色技術，在國際間享負盛名。香港皮草廣場展示的嶄新產品必定令到訪買家耳目一新！ 

• 參展商資料

日本是香港其中一個主要的毛皮出口市場。香港毛皮業協會及其會員一向積極與日本買家緊密交流，維持長遠的合作夥伴關係。自一九八八年，協會於東京及大阪舉行每年一度的香港－日本毛皮展覽會，並得到香港貿易發展局(貿發局)支持協辦。今年，展覽會在東京新大谷飯店及大阪洲際酒店舉行，共有十五間會員公司參與。

 

上述展覽不單讓會員展示最新季度的毛皮時裝樣本，港日毛皮商亦可藉此機會交流市場訊息。

 

展覽期間，日本忠實客戶Mimori Trading Co. Ltd 的Ryuzo Mimori 先生更邀請全體參展商於東京首天展覽完畢後共晉晚宴，席間Mimori先生及會員分享多年來他們生意往來的難忘回憶。協會理事陳俊毅先生、高麗芳小姐及方傲智先生並代表協會致送紀念品予Mimori先生，感謝他是次熱情款待及長期以來對香港毛皮商的支持。

 

雖然東京及大阪的展覽會因經濟放緩錄得的生意額較預期低，但大阪相對東京較為暢旺。然而，參展商均對是項展覽表示支持，藉著每年親善拜訪與日本市場保持緊密聯繫。

劉展灝主席是香港工商界的翹楚，熱愛香港，熱愛社會，多年來為香港工業界作出
無私奉獻。香港毛皮業感激劉主席一直盡心盡力支持行業，為行業福祉奔波，屢次
親自率領香港毛皮業協會代表團到國內向國家有關部門反映重要議題，為行業的長
期穩定發展不遺餘力，是香港毛皮業尊敬的良師摯友。

香港毛皮業協會理事會對劉展灝主席的逝世深表哀痛，並謹向劉主席家人致以最深
切慰問。

香港毛皮業協會會長 孫紹曾 暨
理事會全体理事 敬輓

為迎向電子商務新時代挑戰，香港毛皮業協會與香港工業總會第29分組（毛皮及皮革成衣）及第30分組（創意工業）聯合舉辦電子商貿講座並邀請香港電商協會會長李基銓先生及另外4間從事電子商貿的公司代表擔任主講嘉賓，向會員介紹如何透過現有的電子商貿平台捕捉商機，拓展環球業務。

香港毛皮業協會一向積極與本地各大商會保持緊密聯繫。於2012年協會成功帶動超過80間會員公司加入香港中華廠商聯合會，繼而在該會成立了「毛皮加工及製品業」委員會，不單令毛皮業擴闊對外溝通，更有助推動行業長遠發展。

 

此外，香港工業總會（工總），香港唯一的獨立法定商會，於2015年為本港多個不同行業設立新分組，促進行業團結及發展。其中包括第29分組「毛皮與皮革成衣分組」。香港毛皮業協會迅速邀請了超過半數的活躍會員加入工總第29分組「毛皮與皮革成衣分組」，進一步加強毛皮業與本港工業界聯繫及相互支持。

 

香港工業總會剛於2015年7月3日舉行第29分組主席及副主席選舉，結果由香港毛皮業協會副主席暨榮譽會長王博文先生以高票當選為分組主席，以及由香港毛皮業協會理事暨榮譽會長趙淑源先生當選為副主席。兩位在當選後均表示將竭盡所能推動業界長遠發展，延續香港毛皮業輝煌成就！

「香港國際皮草時裝展示會 - 深圳」

內地首次亮相   展現世界皮草時裝新潮流

2015年6月10日至11日，由香港毛皮業協會主辦的“時尚設計，卓越品質，源於香港” 「2015香港國際皮草時裝展示會」在深圳前海華僑城JW萬豪酒店大宴會廳隆重舉行。展示會齊集30家香港毛皮業協會會員公司，頂尖香港皮草服飾品牌匯聚一堂。風格多樣的高品質皮草產品、最新的皮草流行趨勢、創新皮草工藝研發成果等亮點吸引了眾多內地買家進場參觀、訂購。主辦機構香港毛皮業協會在不斷發掘皮草時裝潮流的理想平台上，首次為內地來賓奉上了一場皮草的國際時尚潮流盛宴。

 

內地城市成為皮草消費的新主力

本次香港國際皮草時裝展示會在內地首次亮相，由香港貿易發展局擔任顧問，香港中華廠商聯合會和香港工業總會為支持機構，更榮獲香港中聯辦經濟部楊益副部長及王剛處長一同出席。現場參展商齊集30家香港毛皮業協會的會員公司，展出產品豐富多樣，在保證卓越品質的同時實現了時尚設計與潮流並駕齊驅，出色的技術和裁剪更突破市場界限，為內地皮草行業市場注入新的生機和活力。

自1982年創辦以來，香港國際毛皮時裝展覽會已躋身全球首屈一指的皮草採購平台，成功吸引全球業界前來採購毛皮產品。2013年，展示會吸引了共8,000名買家進場參觀及採購。至2014年，展覽區域擴大至39,000平方米，匯聚來自17個國家及地區超過280家本地和海外參展商，其規模創歷屆之冠。據統計，目前全世界有75%的加工毛皮和毛皮成衣經香港轉口，僅2013年香港出口毛皮成衣及配飾總值就高達19億港元。

據業內人士分析，中國皮草市場的需求也逐漸從北京、上海等一線城市向小城市和農村地區轉移，北方市場和小城市不斷增長的需求成為今年全球皮草銷售增長的一個重要因素。所以，為適應內地不斷增長的市場需求，本次香港毛皮業協會首次將“香港國際毛皮時裝展示會”引進內地，將最新的皮草時裝理念引入內地，在展示國際皮草時尚的同時，與內地專業皮草買家共同探討、交流皮草的發展。

這一舉成為香港毛皮行業積極開拓國內市場戰略的重要一步，它展現出香港毛皮業協會對內地皮草行業蓬勃發展的信心以及對行業前景的樂觀態度。香港毛皮業協會會長孫紹曾先生在展示會上表示「香港是全球享負盛名的高級皮草時裝貿易中心，我們的皮草廠商憑藉超凡的工藝及設計，令皮草產品突破市場界限，為業界的發展不斷引入創新意念，因此香港毛皮商多年來備受國際的認同和稱讚，買家遍佈世界各主要市場，卓越的信譽，更吸引了具有影響力的國際品牌，令香港毛皮業引以自豪。」

 

香港的皮草生產商擁有全球領先的硝皮及染色技術，香港皮草行業一直以來都為設計師提供最新製作技術，從而賦予皮草面料更豐富時尚的形象。隨著技術發展和設計理念的變化，皮草時裝越來越具有可塑性，無論從面料選取、剪裁技術、還是服飾設計方面，都融入既具有國際特色又配合亞洲審美的設計元素，讓皮草打破季節和年齡的界限，帶來獨特的穿著體驗和感受。

本次“香港國際皮草時裝展示會”參展產品包括皮草時裝、皮草配飾、皮草時尚用品和皮草原料，為內地專業買家提供了更多的選擇。同時還以時裝表演的形式展現了最新皮草流行趨勢和在時裝周上大放異彩的亞洲設計元素，將最新皮草技術、創意時尚理念運用到服裝設計中。

本次在深圳舉辦的香港國際皮草時裝展示會，不僅向內地市場展示了香港毛皮行業的實力，更向國際市場展現了皮草行業在中國內地市場的長遠發展潛力。

 

==================================================================

「香港國際皮草時裝展示會 – 深圳」~ 綻放皮草時裝魅力

 

6月10至11日，深圳前海華僑城JW萬豪酒店

 

時尚設計   卓越品質   源於香港 ~ Fur by Hong Kong

 

 

香港是全球享負盛名的高級皮草時裝貿易中心，而「香港國際毛皮時裝展覽會」自1982年創辦以來，已成功吸引全球業界前來採購皮草產品。在這個優厚基礎上，香港毛皮業協會決定於2015年將「香港國際毛皮時裝展覽會」這個超級品牌帶往內地，在深圳前海華僑城JW萬豪酒店舉行首個「香港國際皮草時裝展示會 」，將「時尚設計   卓越品質   源於香港 ~ Fur by Hong Kong」的高質素產品更廣泛介紹給內地時裝專業買家。

 

是項展示會齊集香港頂尖皮草服飾品牌，是發掘世界皮草時裝潮流的理想平台，參展商超過30間香港毛皮業協會的會員公司，佔攤位超過50個，展出之產品千變萬化 ~ 卓越品質、時尚設計與潮流並駕齊驅，結合出色的技術和裁剪，產品耳目一新，突破市場界限。在2015年展示會的兩天展期內，定必吸引內地及亞洲主要買家進場參觀及採購。展示會為專業活動，不設零售。

 

以上展覽設於剛開業的深圳前海華僑城JW萬豪酒店大宴會廳內。深圳前海華僑城JW萬豪酒店靠近深圳寶安國際機場，交通便捷，15分鐘可抵達深圳寶安國際機場及深圳灣口岸。建築物面向廣深沿江高速公路，鄰近之寶安區政府大樓為當地地標之一。

 

承傳香港皮草展覽會這個全球首屈一指的皮草貿易平台，六月份的「香港國際皮草時裝展示會 – 深圳」將為業界綻放皮草時尚魅力，時裝專業買家絕不容錯過！

 

大會顧問: 香港貿易發展局

 

支持機構: 香港中華廠商聯合會

                香港工業總會 

香港毛皮業協會很高興於三月三日舉行的2015香港國際鑽石、寶石及珍珠展 – 寶石展區交流酒會贊助毛皮時裝。

當日展示之毛皮時裝乃由本地著名毛皮廠商為皮草之夜所設計之最新系列。活動上，毛皮時裝配襯璀璨寶石，耀目生輝，盡顯摩登瑰麗的生活品味。

是次活動吸引了超過250位嘉賓參與，並獲一致好評。

香港毛皮業協會與香港工業總會（工總）於3月12日在深圳合辦毛皮原料通關講座。會上，協會趙淑源會長及工總劉展灝主席為大會致辭，出席是次活動的嘉賓包括駐粵辦鄧家禧主任、協會理事會多位理事及工總蘇家碧總裁。我們非常榮幸邀請到海關總署廣東分署加工貿易監管處黃祖活副處長及業務處潘婉雯科長擔任主講嘉賓，為會員介紹有關政策規定。同時，兩位講者在最後的互動問答環節更詳細回應會員關注的問題。

會上，協會趙淑源會長表示香港毛皮產品在國際市場享負盛名，隨著近年國内經濟發展，市場對毛皮時裝需求漸漸提高，香港同業的產品正可以滿足國内消費者追求時尚設計及高品質服飾的要求，會員希望掌握毛皮原料通關這一環，抓緊機遇，將最優質產品帶給國内消費者。

講座完畢後，協會接到不少正面迴響，有會員表示是次與海關互動交流，不但讓大家對進口流程更清楚了解，亦有效促進企業與海關之溝通，期望日後在有需要時多舉辦同類活動。

自2006年，香港毛皮業協會與香港時裝設計師協會攜手合作，撮合本地時裝設計師與毛皮廠商製作「香港著名時裝設計師皮草系列」(Designers Love Fur Collection)。每年均為業界帶來嶄新、富創意的設計，並獲得不少迴響。

香港毛皮業協會分別透過香港皮草設計比賽、皮草之夜及香港時裝節多個活動展出此系列，讓本地時裝界及國際業界有機會欣賞到這系列精彩的時裝，從而提升時裝設計師與毛皮廠商合作關係及進一步推廣香港高級毛皮時裝的形象。

參與創作2015年「香港著名時裝設計師皮草系列」的設計師及廠家包括：

伍均琪小姐及藝獅皮草廠

劉夢曦小姐及東城皮草皮革廠有限公司

黎志豪先生及第一夫人皮草有限公司

楊遠振先生及香港皮草廠有限公司

張路路小姐及栢斯皮草貿易公司

近年皮草熱潮席捲全球時裝界,皮草物料被各大國際著名時裝設計師廣泛採用。一如往年,香港毛皮業協會繼續參加亞洲最大型的服飾業展覽會 — 香港時裝節,向時裝界展示香港最時尚的皮草。是次展覽雲集合共超過1,600家來自30個國家及地區的參展商的時裝系列,期間有多場時裝表演和時裝業研討會等。

一月份,協會在香港時裝節秋冬系列的宣傳攤位上,展示2015年香港皮草設計比賽的得獎作品及播放比賽的精華片段,介紹本地年青設計師;並向本地及海外的買家派發毛皮展邀請卡。  

此外,協會於展覽館大堂展出由多位香港時裝設計師協會會員與香港毛皮廠商合作最新的「Designers Love Fur 2015」系列,讓公眾人士認識皮草的可塑性,欣賞香港大師級的皮草設計。 

參與的設計師及製造商包括:

-         伍均琪與藝獅皮草廠

-         劉夢曦與東城皮草皮革廠有限公司

-         黎志豪與第一夫人皮草有限公司

-         楊遠振與香港皮草廠有限公司

-         張路路與栢斯皮草貿易公司

同時,由前皮草設計比賽冠軍得主林煥晞為亞洲年青設計師皮草設計匯演所設計的婚紗系列亦於同場展出。

海洋皮草有限公司
聯絡電話: 2341 4361
尖沙咀廣東道30號新港中心1座406-8室

百老匯皮草時裝有限公司
聯絡電話: 2730 7163
尖沙咀廣東道28號力寶太陽廣場12樓1218室

安迪控股有限公司
聯絡電話: 2766 1322
新蒲崗六合街25號嘉時工廠大廈13樓A2室

中加皮草時裝有限公司
聯絡電話: 2364 0225
土瓜灣木廠街3號飛達中心4樓E座

超時皮草公司
聯絡電話: 2751 7969
紅磡鶴園街2G號恆豐工業大廈1期9樓B室

藝獅皮草廠
聯絡電話: 2330 6111
紅磡鶴翔街1號維港中心1期8樓807室

精選時裝有限公司
聯絡電話: 3520 3920
紅磡鶴翔街8號維港中心2期10樓1007室

第一夫人皮草有限公司
聯絡電話: 2757 2789
紅磡民樂街23號駿昇中心17樓E室

富豪皮草時裝有限公司
聯絡電話: 2362 6712
紅磡民裕街36號榮業大廈10樓A-E室

香港一向擁有「購物天堂」美譽，但一般市民未必知道香港其實是享譽全球的皮草時裝出口中心。香港雖然並不擁有生產毛皮原材料的條件，但卻成就皮草業的蓬勃發展，令業界感到十分自豪。

數十年來，香港毛皮產品備受國際市場歡迎，全賴皮草師匠心獨運的工藝，加上嶄新的製作技術及緊貼潮流的創意，產品集優質與時尚於一身。今個冬季，香港毛皮業協會會員首次舉行皮草零售巡禮，開放陳列室供消費者選購優質品牌皮草時裝，限時發售多款超值貨品。

近年，皮草時裝更緊貼潮流，除結合設計師的無限創意，更增加大量新色彩及時尚元素，在國際多個時裝週的天橋上大放異彩。同時嶄新的技術和剪裁令皮草更輕巧，配以不同原料例如茄士咩、皮革或合成纖維等，設計上靈活多變，不單適合香港冬季，而且在日常穿著亦不會顯得過份隆重，是女士們突顯個人品味的潮流之選。

香港是全球最大的高級毛皮時裝出口地，一直以來日本都是香港毛皮業的重要合作夥伴。2013年，日本穩佔香港毛皮出口市場第三位。

一如既往，商會於七月初為會員舉辦一年一度香港 - 日本毛皮展覽會，並得到香港貿易發展局支持協辦。雖然是次展覽會只在大阪舉行，但仍獲十五間會員公司參與及支持。

上述展覽不單讓會員展示最新季度的毛皮成衣樣本，亦透過展覽與日本買家保持密切聯繫。

每次展覽，商會均為會員在展覽的最後一天安排一頓晚宴，讓會員增進交流，今年特別安排傳統日本和牛火鍋，席地品嚐，和風十足。席上，各會員就目前市場情況分享意見，會員特別關注中國消費能力放緩所帶來的影響，不過他們仍然對中國於世界毛皮市場舉足輕重的佔有率及前景感到樂觀，並將繼續提供最優質和設計時尚的毛皮產品鞏固市場分額。同樣地，日本的消費者品味出眾，向來以採購香港最優質的毛皮時裝為首選，大家預期原材料價格下調將於冬季帶動日本的零售市場。

今年展覽會吸引共353名買家分別來自149間公司到場參觀。

每年，香港毛皮業協會在香港時裝節春夏系列中展現最時尚的皮草，吸引國際買家的注目。

2014年，協會在香港時裝節春夏系列的展示廊上，展出由8位香港時裝設計達人與香港毛皮業協會會員精心製作的「香港著名時裝設計師的皮草系列」。參與的設計師及製造商包括：

張潔雯與香港皮草廠有限公司
張路路與栢斯皮草貿易公司
林樹彬與文華皮草有限公司
劉夢曦與東城皮草皮革廠有限公司
盧聲前與精選時裝有限公司
伍均琪與藝獅皮草廠
鄧達智與英國皮草有限公司
楊棋彬與第一夫人皮草有限公司

此外，上述皮草廊亦同時展出2014年皮草設計比賽的冠軍作品。獲獎設計師及製造商為：

邱雪兒及盛昌時裝(中國)有限公司

為持續推廣香港毛皮業及加強與世界各地同業之聯繫，香港毛皮業協會定期組織海外考察團，與外國的毛皮商、貿易協會代表和政府官員會晤。 

去年十月，協會理事組團出訪哈薩克斯坦阿拉木圖，期間拜會了哈薩克斯坦毛皮業協會、阿拉木圖總商會及輕工業總會會員，並在當地舉行傳媒招待會及晚宴，積極推廣香港毛皮產品，獲得正面迴響。此行收穫甚豐，協會不單察覺中亞市場極具潛力，而且建議投放資源加以開拓。

回港後，協會理事立刻策劃邀請哈薩克斯坦毛皮商代表團來港，讓他們進一步了解香港作為世界毛皮貿易中心的優勢。協會在香港貿易發展局的協助下，成功邀請12間具代表性的哈薩克斯坦毛皮公司組團於今年二月蒞臨參觀香港國際毛皮時裝展覽會，及出席於展覽首晚舉行的皮草之夜時裝表演及晚宴，與超過2,000名世界各地的買家，一同欣賞本地著名毛皮商製作的精彩系列。

此外，協會更為代表團特設歡迎午宴，而且非常榮幸獲得哈薩克斯坦駐港總領事Nurzhan Abdymomunov先生及夫人撥冗出席及支持。席間代表團與協會理事積極交流行業訊息，氣氛甚佳，為日後生意合作播下友誼種子。

香港毛皮業協會會長趙淑源先生就哈薩克斯坦代表團訪港，了解會員所提供的服務及親身接觸香港多樣化的毛皮產品表示雀躍。他認為香港精湛的工藝技術及相宜價格是吸引顧客的重要因素，深信香港優質的毛皮產品符合哈薩克斯坦市場的殷切需求，並期望日後與哈薩克斯坦買家發展緊密關係。

今年,香港毛皮業協會繼續與Parsons, The New School For Design合作，為該學院兩位高年級設計系學生提供會員廠商為合作夥伴。

藝獅皮草廠及香港皮草廠有限公司分別為該校高年級設計系學生Rachel Barish小姐和Mijia Zhang小姐製作其毛皮服裝系列，並於展覽會期間展出，兩位學生更獲邀於二月份來港出席2014香港國際毛皮時裝展覽會及享負盛名的皮草之夜。

該學院負責是次項目之助理教授Marie Genevieve Cyr小姐亦應邀陪同其學生來港出席展覽會。 她表示學生有機會參與合作計劃及參觀毛皮展實在是一次難能可貴的經驗，透過由香港毛皮業協會及世家皮草提供是次合作，他們在過程中不但與毛皮廠建立良好關係，更對毛皮服裝製作有深入了解，獲益良多。

協會非常高興可以為兩位出色的設計新星提供學習及合作的機會。香港作為世界毛皮之都，期待日後有更多機會與這些有潛質的學生合作，希望能夠令他們的發展更上一層樓。

自2006年，香港毛皮業協會與香港時裝設計師協會攜手合作，撮合本地時裝設計師與毛皮廠商製作「香港著名時裝設計師皮草系列」(Designers Love Fur Collection)。每年均為業界帶來嶄新、富創意的設計，並獲得不少迴響。

香港毛皮業協會分別透過香港皮草設計比賽、皮草之夜及香港時裝節多個活動展出此系列，讓本地時裝界及國際業界有機會欣賞到這系列精彩的時裝，從而提升時裝設計師與毛皮廠商合作關係及進一步推廣香港高級毛皮時裝的形象。

參與創作2014年「香港著名時裝設計師皮草系列」設計師及廠家包括：
伍均琪小姐及藝獅皮草廠
楊棋彬先生及第一夫人皮草有限公司
劉夢曦小姐及東城皮草皮革廠有限公司
盧聲前先生及精選時裝有限公司
張潔雯小姐及香港皮草廠有限公司
林樹彬先生及文華皮草有限公司
張路路小姐及栢斯皮草貿易公司
鄧達智先生及英國皮草有限公司

近年皮草熱潮席捲全球時裝界，皮草物料被各大國際著名時裝設計師廣泛採用。一如往年，香港毛皮業協會繼續參加亞洲最大型的服飾業展覽會 — 香港時裝節，向時裝界展示香港最時尚的皮草。
一月份，協會在香港時裝節秋冬系列的宣傳攤位上，展示2014年香港皮草設計比賽的得獎作品及播放比賽的精華片段，介紹本地年青設計師；並向本地及海外的買家派發毛皮展邀請卡。

此外，協會於展覽大堂展出由香港毛皮廠商與香港時裝設計師協會合作的Designers Love Fur系列，讓公眾人士認識皮草的可塑性，欣賞香港大師級的皮草設計。

參與的設計師及製造商包括：

• 伍均琪與藝獅皮草廠
• 楊棋彬與第一夫人皮草有限公司
• 劉夢曦與東城皮草皮革廠有限公司
• 盧聲前與精選時裝有限公司
• 張潔雯與香港皮草廠有限公司
• 張路路與栢斯皮草貿易公司
• 林樹彬與文華皮草有限公司
• 鄧達智與英國皮草有限公司

香港毛皮業協會一向致力推動本地及國際時裝設計師採用毛皮原料。今年，協會再次與香港貿易發展局（貿發局）合作，在香港時裝節春夏系列中展現「香港著名時裝設計師的皮草系列」，吸引國際買家的注目。

上述皮草廊，展出由9位香港時裝設計師協會會員與香港毛皮業協會會員精心製作的。參與的設計師及製造商包括：

•     伍均琪小姐與百老匯皮草時裝有限公司
•     楊棋彬先生與第一夫人皮草有限公司
•     馬偉明先生與精選時裝有限公司
•     張潔雯小姐與香港皮草廠有限公司
•     張路路小姐與其仕企業（國際）有限公司
•     林樹彬先生與文華皮草有限公司
•     盧聲前先生與海洋皮草有限公司
•     劉志華先生與旭日皮草製造有限公司
•     鄧達智先生與英國皮草有限公司

此外，上述皮草廊亦同時展出2013年皮草設計比賽的冠軍作品。該作品由崔嘉盈小姐設計、天域皮草時裝有限公司製作。

商會首次率領代表團於七月前往上海參與香港貿易發展局協辦的Novomania上海國際品牌服飾展覽會。

皮草館設置於上海世貿商城1樓展覽廳，合共9間會員公司參與是次展覽，期間會員展示其獨特且高質素的香港皮草品牌時裝。

皮草一向是時裝界寵兒，香港毛皮商把握市場機會，不斷提升製作工藝及研發新技術，為皮草時裝帶來嶄新設計，令「Fur by Hong Kong」成為全球公認的優質皮草產品標誌。

參展商名單	品牌名稱
1. 藝獅皮草廠	SYMÉTRIE
2. 京都皮草（國際）有限公司	京都皮草
3. 超時皮草公司	BRONZA
4. 精選時裝有限公司	XQ
5. 香港希爾頓皮草皮革有限公司	A’RTHENON
6. 其仕企業（國際）有限公司	KC 皮草
7. 海洋皮草有限公司	罗塞特
8. 瑞豐時裝國際有限公司	伊莎貝拉
9. 蟾華行企業有限公司	GUY  LAROCHE

香港毛皮業協會為協會的長遠發展，於1986年成立青委會以培育理事會成員及承傳協會的持續發展。

青委會一直以來本著為協會推動宣傳、教育及增進會員間聯繫為宗旨，積極籌辦不同活動，其中一項每年舉辦的盛事－「皮草設計比賽」更成功提高本地年青設計才俊對毛皮設計的興趣，從而吸引更多年輕人投身毛皮業，提升本地產品水平，令香港毛皮時裝百花齊放。

香港毛皮業協會新一屆青委會已於六月一日正式履新。委員會由9位成員組成，並由3位現任協會理事，包括：陳健勤小姐、林浩然先生及王大業先生擔任顧問。

2013 – 2014青委會委員名單如下：

會長

葉佩雯小姐

副會長

方傲智先生

劉嘉榮先生

青委會顧問

單曉斌先生

委員

賈琪小姐

劉梓榮先生

李世傑先生

椿美智子小姐

黃謙茵小姐

香港毛皮業協會三位代表於4月9至10日參與由香港紡織業聯會與香港紡織商會組織的訪京團，前往北京拜訪國家商務部、海關總署、國家質量監督檢驗檢疫總局與及中國紡織品進出口商會。訪京團由香港紡織業聯會林宣武會長帶領，團員包括香港紡織商會永遠榮譽會長黃守正，香港紡織業聯會方淑君副會長，毛織創新及設計協會梁嘉彥會長，香港漂染印整理業總會嚴震銘會長，香港製衣廠同業公會馮煒堯會長及司徒志仁副會長，香港華商織造總會吳鏡波會長，香港製衣業總商會鄭文彪副會長，與及香港毛皮業協會趙淑源會長，林資健副會長及馮妙慧秘書長。

於兩天行程中，訪京團與上述部門分別進行會議，反映業界在貿易運作上遇到的種種問題及關注，並與各單位交換意見。代表團不但獲得相關單位的積極回應，商務部更對代表團表達之意見相當重視，並表示會繼續推行相關政策支持企業的發展。

代表團十分榮幸於是次出訪活動中，獲斯洛伐克駐北京總領事之邀請到其官邸共晉晚餐，得到總領事František Dlhopolček 先生的熱情款待，晚宴上除享用地道名菜及著名餐酒外，更對斯洛伐克的經濟發展加深了解。

今年，香港毛皮業協會繼續與Parsons, The New School For Design合作，為該學院兩位高年級設計系學生提供會員廠商為合作夥伴。

香港皮草廠有限公司及文華皮草有限公司分別為該校高年級設計系學生Margaret Karczewski小姐和Zaina Leon小姐製作其毛皮服裝系列，並於展覽會期間展出，兩位學生更獲邀於二月份來港出席2013香港國際毛皮時裝展覽會及享負盛名的皮草之夜。

該學院負責是次項目之總監Sara Kozlowski小姐亦應邀陪同其學生來港出席展覽會。 她表示學生有機會參與合作計劃及參觀毛皮展實在是一次難能可貴的經驗，透過由香港毛皮業協會及世家皮草提供是次合作，他們在過程中不但與毛皮廠建立良好關係，更對毛皮服裝製作有深入了解，獲益良多。

協會非常高興可以為兩位出色的設計新星提供學習及合作的機會。香港作為世界毛皮之都，期待日後有更多機會與這些有潛質的學生合作，希望能夠令他們的發展更上一層樓。

自2006年，香港毛皮業協會與香港時裝設計師協會攜手合作，撮合本地時裝設計師與毛皮廠商製作「香港著名時裝設計師」皮草系列(Designers Love Fur Collection)。每年均為業界帶來嶄新、富創意的設計，並獲得不少迴響。

香港毛皮業協會分別透過香港皮草設計比賽,皮草之夜及香港時裝節多個活動展出此系列，讓本地時裝界及國際業界有機會欣賞到這精彩的時裝系列，從而提升時裝設計師與毛皮廠商合作關係及進一步推廣香港高級毛皮時裝的形象。

參與的設計師及製造商包括：

•     鄭兆良先生與藝獅皮草廠
•     伍均琪小姐與百老匯皮草時裝有限公司
•     楊棋彬先生與第一夫人皮草有限公司
•     馬偉明先生與精選時裝有限公司
•     張潔雯小姐與香港皮草廠有限公司
•     張路路小姐與其仕企業（國際）有限公司
•     林樹彬先生與文華皮草有限公司
•     盧聲前先生與海洋皮草有限公司
•     劉志華先生與旭日皮草製造有限公司
•     鄧達智先生與英國皮草有限公司

 

香港毛皮業協會一向致力與各大工商協會保持緊密聯繫；最近，協會理事會代表與香港工業總會珠三角工業協會秘書長張潤冰女士會面，共晉午餐。


香港毛皮業與本港其他工業一樣，大部份生產工序早已移師到國內；為融入內地截然不同的投資環境，以及面對政策上的差異，本地廠商需不斷作出調整和配合。


為加強了解內地尤其珠三角地區最新的營商情況，會長及眾理事於席上與張秘書長積極交流行業未來的發展方向。王博文會長於會上反映毛皮業於國內面對的種種困難，並得到張秘書長就問題引述國內有關商貿政策及作出專業分析，獲益甚豐。


最後，兩會代表於席間決定互相連結雙方的官方網站，增強網上聯繫；並冀盼日後繼續協辦各類活動，進一步促進兩會的友誼，推動行業間的交流及發展。
 

香港是全球著名高級皮草時裝中心及出口地。近年，韓國一直躋身香港毛皮時裝出口的首五大國家。

鑑於韓國經濟環境暢旺，刺激毛皮時裝銷售，協會期望進一步向韓國時裝業推廣香港毛皮產品及宣傳香港國際毛皮時裝展覽會。

本年十月，主席王博文先生率領十名理事，包括副主席趙淑源先生及林資健先生、顧問黃友輝先生、王象志先生及謝思娜小姐，理事孫紹曾先生、盧鈞章先生、阮令姍小姐及林浩然先生，青委會主席單曉斌先生以及商會經理馮妙慧小姐，前往韓國首爾進行商務訪問。是次訪問團由香港毛皮業協會主辦，並由香港貿易發展局協辦。

訪問期間，團員分別到訪首爾時裝節及拜訪一些著名時裝設計師。同時，訪問團亦爭取機會到江南區的Galleria及新世界百貨公司觀摩考察。團員有見百貨公司內幾乎每個品牌都展示不同毛皮產品，琳瑯滿目，反映市場對毛皮時裝的熱切追求。

此外，訪問團亦與多個韓國時裝業界及協會組織進行會晤，當中包括韓國纖維產業聯合會及著名時裝品牌MICHAA總公司代表。並宴請韓國毛皮業協會共晉午餐，加強彼此溝通交流。

訪問團更於十月二十五日在首爾格蘭德洲際酒店舉行酒會，邀請一眾韓國時裝及毛皮業界人士參與。本會主席藉此機會向韓國同業推廣香港毛皮業，並誠邀出席嘉賓蒞臨明年二月於香港舉辦的「香港國際毛皮時裝展覽會」，期盼兩地毛皮商能進一步發展合作關係。

本會主席認為是次出訪韓國甚具意義，且為港商搜集第一手的韓國零售市場資訊。各團員非常欣賞是次旅程之安排，認為此行有效促進會員與韓國毛皮業及時裝界之間的友誼，互惠互利，收穫甚豐。

最後，商會更於十一月三十日為會員安排南韓考察之旅分享會，讓會員了解是次訪問團之見聞及當地之市場情況。
 

香港毛皮業協會一向致力與各大工商協會保持緊密聯繫；近日，香港工業總會（工總）主席鍾志平博士、副主席郭振華先生及林宣武先生、總監潘婉華小姐及總經理蘇家碧小姐應香港毛皮業協會之邀請與理事代表包括會長王博文先生、副會長趙淑源先生及理事孫紹曾先生共晉午宴。

 

就內地珠三角地區最新的營商情況，商會代表於席上與工總代表交換意見，分享行業未來的持續發展方向及反映毛皮業於國內面對的種種困難，其中包括海關及商檢問題、利用CEPA將生產回流的困難等。

 

同時，會長王博文先生向工總表示商會正積極研究早前該會屬下珠三角工業協會秘書長張潤冰女士之邀請，贊助於十二月初在廣州舉行的香港珠三角工商界聯合晚會，並在活動上舉行一節毛皮時裝表演，向國內重要部委宣傳香港毛皮業。理事會正詳細考慮以上建議，

於稍後正式回覆。

 

席間，兩會代表均期望日後雙方能進一步促進兩會友誼及在推動中小企在國內發展方面加強合作。
 

香港毛皮業協會會長王博文先生與顧問王象志先生代表商會出席由立法會議員方剛辦事處舉 辦的批發及零售界與新任行政長官午餐，祝賀梁振英先生就任第四屆香港特別行政區行政長官。席間業界與行政長官交流之同時，亦對梁先生施政有進一步了解。此 外，業界藉此機會向新一屆政府反映要求多關注行業面對之狀況和香港營商環境的種種挑戰。
 

每年香港皮草設計比賽冠軍得主均獲贊助前往位於丹麥哥本哈根的世家皮草設計中心修讀皮草實習課程。

 
兩位得獎同學－林煥晞及黃穎詩，已於六月中旬前往哥本哈根進行實習。商會更藉今次機會邀請本港一份知名周刊獨家採訪兩位同學的實習過程，並希望透過傳媒深入採訪報導，令大眾對現代毛皮業無論在設計及行業操守方面有更多了解。

 
世家皮草設計中心位於哥本哈根市郊，是一座童話式古堡建築物，並設有敞大的園林及泳池，學生可以在這怡人的環境下生活及學習，實在是一次難能可貴的經驗。

 
是次課程匯聚了5個不同國家的同學，他們分別來自阿根廷、英國、芬蘭、中國及香港。學習過程中讓來自不同文化背景的同學互相交流切磋，機會難得。課程不單讓同學了解各種毛皮原料的特質，亦著重毛皮時裝的製作程序及設計技巧，在學習理論之餘亦進行實習，中心內更陳列超過2000個皮草工藝樣本讓學員參考。在掌握這些知識後，學生在設計時自然能夠融匯各自的靈感，發揮創意，希望各同學回國後可以為皮草設計帶來更多嶄新意念。

香港毛皮業協會一向定期為會員舉辦不同的座談會，為會員提供第一手市場資訊及與行業相關的訊息。協會非常榮幸邀請到國際毛皮業協會行政總裁Mark Oaten先生及精確市場研究中心研究總監孫忠平先生出席於七月初舉行的會員座談會並擔任主講嘉賓。

會上，Oaten先生與一眾會員分享國際毛皮業協會最新動向及國際毛皮業相關的事宜。孫先生則向會員簡述由香港毛皮業協會委託該公司進行，有關香港市民對皮草時裝認識之調查結果。當日出席之會員十分投入並積極發表意見，與來賓互相交流。座談會在一片討論熱烈的氣氛中圓滿結束。
 

最近，香港毛皮業協會設宴款待遠道由英國而來作訪問的國際毛皮業協會主席Steven Hurwitz先生及行政總裁Mark Oaten先生。

自香港毛皮業協會成立以來一直為國際毛皮業協會會員，兩會建立互信並且關係密切。香港作為亞洲區最具實力的毛皮業協會，一向積極參與國際毛皮業協會事務。是次國際毛皮業協會兩位代表來港亦趁機向香港毛皮業協會理事會詳述該會最新動向及有關地區架構之建議。理事們於會上提供多項具建設性的構思，Oaten先生將向國際毛皮業協會行政局反映有關建議。

同時，Oaten先生應協會邀請出席七月初舉行的會員座談會，講解國際毛皮業協會地區架構的新概念及該會之最新動向。
 

最近，香港毛皮業協會理事會很榮幸邀請了香港中華總商會（總商會）理事會副主席方文雄先生和袁武先生、會董朱永強先生和郭庶先生及秘書處周敏兒小姐和彭以能小姐共晉午宴。

香港毛皮業協會一向積極與本港各大商會建立聯繫，主席王博文先生藉此機會向總商會代表介紹香港在世界毛皮業扮演重要角色，並且細說香港毛皮業三十多年以來努力打拼的歷程及未來發展之方向。而總商會副主席方文雄先生和袁武先生亦分別講述該會的悠久歷史及其超卓成就，該會作為企業先鋒,實在令香港引以為榮。

兩會更談及香港企業在營商上面對的困難及未來發展機遇，同時北望神州開拓具潛力的內銷市場，大家都有所憧憬。總商會兩位副主席及毛皮業協會主席均期望日後兩會能進一步加強聯繫，發揮互相支持的精神，為香港中小企拓展新天地。
 

自2006年以來，香港毛皮業協會與香港時裝設計師協會每年均透過Designers Love Fur系列促進兩會之會員合作，系列不單為香港毛皮時裝注入創新意念，更將毛皮時裝化的元素表露無遺。

最近，香港時裝設計師協會的六位代表，包括著名時裝設計師楊棋彬先生、張路路小姐、鄭兆良先生、馬偉明先生、盧聲前先生及伍均琪小姐，應香港毛皮業協會之邀請與4位理事會代表，包括主席王博文先生、副主席林資健先生、理事鄧偉彬先生及孫紹曾先生共晉午膳，就以往合作互相交流意見，希望來年Designers Love Fur項目可將雙方合作推至另一高峰。

同時，協會主席王博文先生亦趁此機會提出一些新的推廣及合作計劃，期望兩會在開拓新市場方面加強合作，共同打造香港出色時裝設計師之毛皮系列成為引領潮流的指標。
 

商會一向著重與本地商會及國際毛皮業協會之成員保持緊密聯繫，加強彼此溝通及交流商貿訊息。

 

最近，商會誠邀中華廠商聯合會代表共晉午宴，出席代表包括議員林大輝先生、副主席楊志雄先生、副主席顏吳餘英女士、副主席吳宏斌先生及副總裁羅蕙英女士。

 

商會會長王博文先生感謝中華廠商聯合會多年來對香港毛皮業在各方面的支持，就毛皮商在國內經營廠房的問題上發揮協調作用。同時，商會表示有意組織更多活躍會員加入該會成為會員，成立行業委員會，使兩會關係更加密切。

 

林大輝議員及一眾代表對以上建議表示歡迎，並將積極跟進。雙方期望日後攜手促進兩會發展邁向新里程。

 

此外，於七月初林大輝議員更邀請香港毛皮業協會理事會代表到新立法會大樓參觀並共晉午宴。